Black scoters! with a little female bufflehead tagging along ...